Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
роҳӣ — [راهي] раванда, сафаркунанда, сафаракӣ, равона; роҳӣ кардан равона кардан, фиристодан; роҳӣ шудан равона шудан, ба роҳ даромадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ба — [به] пешоянд 1. самти равона шудани амалро мефаҳмонад: ба боло, ба поён, ба хона; ба пеши… дар назди…, дар наздикии…: ба пеши бародараш рафт; ба сари… а) ба сӯи… ба тарафи…: ба сари ҷӯй рафт; б) ба болои…: офтоб ба сари девор афтод 2. нисбат… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гардидан — [گرديدن] 1. давр задан, чархидан 2. гаштан, роҳ рафтан; гардиш кардан, аз ҷое ба ҷое рафтан 3. аз ҳоле ба ҳоле даромадан, тағйир ёфтан 4. шудан; роҳӣ гардидан ба роҳ даромадан, равона шудан; гардидани фалак ба коми касе киноя аз омад кардани кори … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рафтагор — [رفته گار] раванда, он ки рафтан мехоҳад, роҳӣ, озим; рафтагор будан равона будан, хаёли рафтан доштан; рафтагор шудан равона гардидан, рафтан хостан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фиристоданӣ — [فرستادني] он чи бояд равона карда шавад; фиристоданӣ шудан равона кардан хостан, дар фикри фиристодан будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афтодан — (афтидан) [افتادن // افتيدن] 1. аз боло ба поин бо зарб омадан, ғалтидан; суқут кардан 2. аз по даромадан, хобидан (ба сабаби беморӣ, мондагӣ ва ғ.) 3. поин шудан, овезон гаштан, кашол шудан 4. рехтан, боридан 5. ҳамчун ҷузъи таркибии феълҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бо — I [با] пешванд 1. ҳамроҳ будан, якҷоя шудан ва иштирок карданро дар иҷрои ягон амал (бо шахсе ё чизе) ифода мекунад; ҳамроҳи…, дар якҷоягии…, ба иштироки…: бо ҳам, бо ҳамдигар, бо ҳамроҳии, бо касе гап (на) задан, бо касе вохӯрдӣ кардан, бо касе… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бодиққат — [بادقّت] 1. диққаткорона; тамоми диққатро ба як нуқта равона карда; ҳама тан чун гӯш шуда: бодиққат мутолиа кардан, бодиққат аз назар гузарон(и)дан, бодиққат шунидан 2. дақиқкор, нозук; борикбин, нуктасанҷ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
буғ — I [بوغ] бухор; ҳавр; буғ додан дар бухори оби ҷӯш чизеро нигоҳ доштан (барои нарм кардан, мас., пилла, ҷавдор ва ғ. ро) II [بوغ] [аслаш буқ] 1. олати дарози дарунковоки устухонӣ, сафолӣ ё филизӣ, ки бо даҳон ба он бод медаманд ва садо медиҳад;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бунёдкорона — [بنيادکارانه] мисли бунёдкор; ба сохтан равона кардашуда: меҳнати бунёдкорона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
